《命运,走向不同的道路。》

在杂志《Comptiq》12期上公布的关于魔炮PSP游戏的部分里,还捎带了一段类似小说的文字,详细的图片可以去“奈叶小站”里看,不知道会不会在今后以小说的形式进行“连载”,暂时将这一段文字译出来吧。

  被束缚于毁灭一切的诅咒中,不断地进行着永恒的旅途的夜天魔导书。
  成为了“最后的夜天之主”的少女。
  为了抵抗命运而战的主仆,以及保护着这两人的四名守护骑士。
  而这场战斗的结局,诅咒的元凶“暗之书的黑暗”消失了,夜天魔导书和它的主人被留了下来。
  原本,夜天魔导书应该与暗之书的黑暗一起消失的。
  她——只要夜天魔导书仍然存在,依然在继续运作,黑暗无论多少次都会再度复苏。
  那就是她所背负的命运,也是宿命。
  但是,因为某些事件,使她的命运发生了变化。
  她在将暗之书的黑暗切离时“失败”了,因此不得已将自己大半的构成系统一起切离。
  因此她几乎失去了原本应该拥有的所有力量。
  尽管发生了这样的状况,但她仍然能与主人齐心协力,去扫除暗之书的黑暗。
  ——那一切,不知道是否能称之为奇迹。
  但是,“最后的夜天之主”八神疾风,与身为夜天魔导书,且被赋予“祝福之风”琳芙斯之名的她。
  虽然近在咫尺,却无法用话语互相交流的主仆二人。
  两人约定战斗结束迎来黎明之后,一定要一起去渡过今后的日子。
  被爱的清风所拥抱着,八神疾风的心中下定了决心。
  发誓为了让经常哭泣的祝福之风不再流泪,愿意给予她自己所能给予的所有幸福。
  琳芙斯心中祈愿。
  在接下来不知能一起渡过多长的时间里,为了自己所爱的主人和善良的骑士们,希望可以尽可能留住自己所能保留
的一切。只要有想要伤害主人的黑暗存在,即使牺牲自己也一定会好好保护她。
  雪花飞舞,十二月的夜空。
  夜天的主仆将对方的身躯和幸福,紧紧地拥在怀中。

This entry was posted in 翻译. Bookmark the permalink.

One Response to 《命运,走向不同的道路。》

  1. leoheart says:

    會,他會繼續連載= =||
    已經有說第二次連載會有了...QˍQ(跪地)

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>