「魔炮」系列(及其他)汉化日志

不知不觉已经12话了，一年的时间过得好快。同时连载三部漫画说实在的确实很有压力，最近又增加两个新的分支，内容不多，但工作量也不小，再加上偶尔还有四格要更新。
总而言之，要感谢大家对“奈叶”系列漫画的观注。

原本也没想要做这样的推测，不过主要是看到贴吧有人提出“如果就凭凶鸟现在这帮人就能和六科对干那FORCE也太令人失望了，因为这帮人没觉得比SS的战斗机人强到哪去。”这样的观点。
当然，除此以外奇怪的发言也在网上看到不少了，有时不得不让我疑惑，他们究竟是从哪个角度去看待一部作品的。
回到主题，其实“凶鸟”到目前为止都没有和六课的人动过一次手，唯一一次威龙和托玛的冲突也只是魔导规对魔导规的战斗，而且托玛目前没有完全掌握蚀的力量，而威龙也没有反应炉的支援，可以说双方都没有发挥出这种魔法系统本来的实力。
或许也有人会提出，再怎么样说只是把一座教堂搞得满目疮痍的破坏程度，实在太低了。但不要忘了，目前为止都是近身战，而且大规模的破坏需要投入大规模的魔力和体力，是一种效率很低风险很大的行为，因此不能光以破坏程度来衡量战斗力的。
其次是“凶鸟”与当年战斗机人的对比。在最近一期的Record 05中提到过“魔导杀”这个一个概念，从字面上就很容易可以看出，这很可能是一种可以克制魔法系统的手段，应该与SS中AMF非常类似。而在“Force Next Design01”中公布的新装备恐怕也是为了对应这种情节而设计的。
再来看看SS中六课与战斗机人的最终决战吧。
1.奈叶在摇篮内秒杀迪艾琦，毫无疑问是以压倒性的魔力量压制，轰杀柯瓦特罗也基本一样。
2.菲特在研究所打败塞缇与托蕾，无疑菲特拥有这样的实力。但在进入音爆形态之前也是一边倒的战况。
3.夏玛露+扎菲拉对欧特、夏赫对塞茵，这两组的战斗机人都不属于战斗型的，换了六课新人应该也不是问题。欧特在之前地面六部袭击那一战也是因为有蒂多的帮助才打得那么顺手的。
4.迪娅娜对温迪、蒂多、诺威，三个战斗机人都是战斗型的强手，除了温迪实力可能略差一些，诺威和蒂多任何一个都对迪娅娜一击必杀的能力。最终败北是因为迪娅娜充分利用当时的环境以及对方合作上的漏洞。
5.除此以外琴柯当时在进行修理故无法参战，否则也是一名很难缠的对手。乌诺和都艾在战斗方面可以无视。
从当年的战况来看，除奈叶和菲特拥有AMF环境下与战斗机人硬碰的实力外，其他成员都不具备那样的实力，而昴、迪娅等先锋阵容当时也是打算以战术取胜的，没想到被结界分开后只能硬着头皮打，勉强也算打赢了。
而现在的情况与当时有诸多不同之处，首先对方使用的武器对魔导力量的削弱程度到底有多少，这一点目前不得而知，但应该是相当重要的一个不利因素。其次是对方的合作能力，这一点也是未知数，不过接下来一战是希格纳姆与赛珐一对一，应该可以暂时不用考虑。再次是对方的反应炉，根据Record 05里的叙述，似乎这东西可以向术者源源不断地提供能源，加上对魔导力量的不利因素，基本可以算是一边倒了。最后，托玛那种可怕的再生能力也不容忽视，敌人再厉害也不叫事儿，但打不死是最头疼的障碍。
当然考虑各人物比起当年应该也会有相当的成长，不过除去在装备上的升级的话，已经是成年人的队长阵容成长的空间是很有限的，相比之下原来的先锋阵容成员倒是更令人期待，另外原战斗机人在这次的故事中能发挥什么样的作用应该也是看点之一。

fc2被屏了，真不爽，随便唠两句吧。
都筑真有点儿穷疯了吧。一个月三套漫画，现在要加设定和四格，设定你连载个什么劲儿啊，还搞那么大的图……
这个月还有两个纪念漫画，“伊莉雅”那个竟然也有31页，《怠惰》的进度完全被拖死了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！

又出俩新玩意儿……

有光束炮，有精神感应装置，有力场防御系统，有单机飞行能力
除了不能变形合体，你还想要什么？

《Vivid》memory;10的图一周前就有了，不巧那时候手贱，接了一些关于《Gundam OOP》的短篇小说，所以到现在为止都还没有开始做魔炮的汉化。
在原本预想以外是的，原来这个月还是有The Movie 1st的连载的，上期最后看到“四月刊待续”我还以为要停两个月……为什么现在的杂志都会“偷跑”成这样啊！！
那么———正式start！！

其实早在好几天前《Tribute Comics》就已经完成了，不过薇薇欧和艾茵哈特穿越变身的场景还是让我印象深刻。
可能有许多人不是很清楚，这一页上的台词是源自于写实版的《美少女战士》，变身台词和动画版也是不一样的。搞得我好有冲动再去看一遍啊！
藤真老师，你的手已经伸向特摄界了吗……？
话说最近《怠惰》又开始连载魔炮的四格了，情节主线是PSP上发售的那款游戏，目前暂定会有奈叶、菲特、疾风三条主线。
其中吐糟琳的那页，贵志竟然还记得琳是COS《暗与帽子与书之旅人》中的莉莉斯，那可是在A’sなの的番外篇里的东西啊，贵志你太敬业了……

本来年初一就已经到了，就是一直没时间去取，今天终于到手了。
先汇报一下里面的内容，主要展示一下和杂志连载不同的部分，相同的在此就不重复了。
首先是封面————

注意《Vivid》右下那个圈里写的是“次時代型 文系格闘魔法少女、がんばってます。”，同时在LOGO左边有一个类似图章的标志，上书“角川なのは祭開催中”。
接下来是内封面

小标题，和杂志不一样了，如果杂志也是这样修图多方便啊，不过总觉得还是杂志的字体好看呢

封面，少女风满载

貌似是每两话中间有这样一个插页，一面是LOGO，一面则是……


藤真老师“手写”的后记，经本人鉴定，只是用了手写字体印刷而已

--------------------------您认识我？对，分隔线--------------------------
《Force》的内封

主彩页，LOGO是金属纹的，真不错

人物介绍，这本有人物介绍，Vivid里是没有人物介绍的，连内封彩页都没有，翻开第一页就是正式内容

目录，抱歉，照得有点糊，单手操作的缘故

又是小标题，真干净，修图便利……

设定，不过这部分设定其实在我最初汉化发布时的彩页里都有，包括都筑和绯贺两个人的感想。就这方面而言，Vivid显得随便了很多。

收录了Record 00、魔导事典、以及都筑老师和绯贺老师两个的谈话

Record 00再现

魔导事典。其实就是用语辞典，每个词条都有一个小图片搭配，看上去非常精致。共有7页34条个词条之多！！

对谈+都筑老师写的后记《从“少女”到“战记”》

绯贺老师的后记

广告。那滩黑色的，是血吗？莉莉要觉醒了，你们快合体吧！（想歪的请出门右拐）

两本书的封底

大致就是如此了。据说这两本单行日本已经断货过一次了，真幸运我拿到的是第一版的。总体来说，Force的内容明显要比Vivid充实许多。
接下来可能会再败一套GUNDAM的小说什么的，基本和魔炮就没什么关系了

享受了一星期的假期，今天终于到大年夜了。话说，今天拿到Movie comics 1-1的图稿了，无论如何这七天里一定可以完成汉化的。所以大年夜的大家都放个假吧。
在这里向所有观注魔炮漫画的同好们说声新年快乐。希望大家新一年里继续观注魔炮的官漫以及同人。

折纸第二弹。
这次配合成品的比例想用K-on风的这套图，不过没想到上方的那个折角会折掉一部分人物脸部，所以不得已只能调整了一下折角的比例，如果有更适合的图就完美了。
同样是用公司的打印机，只能打黑白ですぅ~~~~~~~
可用于各种银行卡、交通卡以及同样尺寸的会员卡等卡片。

最近有点迷折纸，找了一下奈叶与菲特的剪影图，用公司的打印机假公济私了一下。可惜公司的打印机只能打黑白的，不然用粉色和黄色效果会不会更好呢————